Let it Go through Google Translate

The original lyrics have been translated from English to Chinese to Vietnamese to Spanish to English. This is what we get.

Original:

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I’m the Queen.

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door

I don’t care
What they’re going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all

It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry

Here I stand
And here I’ll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back,
The past is in the past

Let it go, let it go
When I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone

Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway


 

Translated

Tonight the snow capped mountains of luminescent
There was no one to be seen traces
Isolation of the country,
My queen looks like.

A tornado winds as storms roar
I can not help it, God knows I’ve tried

Do not let them, do not let them see
Be a good girl, you always have
Hide, do not feel, do not let them know
Well, now you know

Let it go, let it go
Can not stop
Let it go, let it go
Developed and assaulted

I do not care
How are they going to say
Let the raging storm, the
Cold never bothered me anyway

Funny how some distance
That all things seem small
And I fear that once I control I
Can not get my people

Now is the time to see what I can do
To test the limits and beyond
No right, no wrong, no rules for me
I am free

Let it go, let it go
I am the wind and sky
Let it go, let it go
You will never see me mourn

I’m here
Here, I’ll stay
Let the raging storm

My light power through the air to the ground snow
My soul is growing around freezing fractal
A thought is like a cold wind crystallization
I’ll never go back,
The past is the past

Let it go, let it go
When I rise like the dawn
Let it go, let it go
The perfect girl away

I’m here
Daylight
Let the raging storm, the
Cold never bothered me anyway

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: